Sumqayıtda hava

Elan

SUMQAYITDA VAKANSIYA - İngilis dili üzrə tərcüməçi

SUMQAYITDA VAKANSIYA - İngilis dili üzrə tərcüməçi


Vakansiyanın adı Tərcüməçi (ingilis dili üzrə, Sumqayıt şəhəri)
Vakansiyanın elan tarixi 17.08.2017
Son müraciət tarixi 21.08.2017
Müəssisənin adı Karbamid Zavodu
Ödəniş növü Vəzifə maaş
Əməyin ödənilmə dərəcəsi 12
Vəzifə maaşının məbləği 862AZN
Əlavə ödənişlər
İş yerinin ünvanı Sumqayıt şəhər, Səməd Vurğun küçəsi,86
İş vaxtının norması NORM40/5
Əmək şəraiti Normal
Təhsil İstiqaməti Sahə üzrə  
Tələb olunan minimum təhsil səviyyəsi Bakalavr
Tələb olunan əmək fəaliyyəti Sahə üzrə - 2 ildən yuxarı; 
Tələb olunan kompüter bilik səviyyəsi Word - yaxşı; Excell - yaxşı; MS Power Point - yaxşı; MS Outlook - yaxşı;
Tələb olunan xarici dil bilik səviyyəsi İngilis - əla;
Vakansiya tələbinə uyğun təlimlər
Vəzifə(peşə) funksiyaları •Zavoda lazım olan elmi, tехniki, ictimai-siyasi, iqtisadi və başqa xüsusi ədəbiyyatları, patent yazılarını, normativ-texniki və mal müşayiət edici sənədləri, xarici ölkələrin idarə və müəssisələri ilə olan yazışma materiallarını, eləcə də seminar, iclas, yığıncaqların materiallarını tərcümə etmək;
•Tərcümələrin əslini leksik, üslub və məna məzmununa dəqiq uyğunluğunu, elmi və texniki termin və qanunlara münasib qoyulmuş tələblərə riayət olunmasını təmin edərək, zavod üçün müəyyən olunmuş müddətdə şifahi və yazılı, tam və qısaldılmış tərcümələr etmək və tərcüməni redaktə etmək;
•Xarici ədəbiyyata annotasiya və referatlar və elmi texniki sənədlər hazırlamaq;
•Zavod üçün müəyyən edilmiş xarici materiallar üzrə tematik xülasələrin tərtib olunmasında iştirak etmək;
•Terminlərin vahid şəklə salınması, elm, texnika və ya iqtisadiyyatın müvafiq sahəsi üzrə tərcümənin məzmunu, anlayış və təriflərinin təkmilləşdirilməsi işini, edilmiş tərcümələrin, annotasiya və referatların uçotunu və sistemləşdirilməsini aparmaq.
Bilməlidir •Elmi-texniki tərcümənin metodikasını, tərcümənin qüvvədə olan əlaqələndirmə sistemini;
•Tədqiqatların, hazırlanmış işlərin Azərbaycan və müvafiq xarici dildə mövzular üzrə terminologiyasını;
•Lüğətlərin, terminlərin standartını, elmi və ədəbi redaktənin əsaslarını;
•Əməyin mühafizəsi, təhlükəsizlik texnikası,istehsalat sanitariyası, ilk tibbi yardım və yanğından mühafizə qayda və normalarını.
Tələb olunan digər bilik və bacarıqlar
Son müraciət tarixi 21.08.2017





Ən son və doğru xəbərlər

Xəbər lenti

Təqvim

«    Sentyabr 2019    »
BeÇaÇCaCŞB
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 

KATEQORIYALAR